Service Linen
Fair Wages For Everything We Do

Our Union Bargaining Team met last week with Service Linen Management, during which we discussed improving our contract with more holidays, wages, vacation time, and immigrant worker protection language. There is a big gap between what we need to feel valued and appreciated as employees at Service Linen and what Management believes we deserve.

Management must understand laudably and clearly that we need more pay and benefits and that every person who works at Service Linen expects more from the company. We are ready to hear back from them on April 9. We are ready to make our voices heard! Wear your buttons, “More Pay!”

“We need to be strong and support each other, we cannot let our guard down now. We need to stay united, until we win. We all deserve a raise, we work too hard! ­—Godofredo Santos Cordova, Bargaining Team, Soil Department

“Your support, participation, and being informed about what is happening at the table are key to winning better wages and benefits. Keep wearing your buttons -we want more pay!” —Maria Miroy, Bargaining Team Member, Garment Department

“Our goal is to get good wages for all, vacation, healthcare, and fair treatment. The only way we can make it happen is together, all departments from washers to garments, soil and housekeeping. Even when we speak many languages and come from different backgrounds, we heard what you need, we need our employer to listen too. We all work very hard and need more pay to live with dignity during this time when everything is too expensive.” —Asha Hirsi, Bargaining Team Member, Housekeeping Department

Sueldos justos por todo lo que hacemos

Nuestro equipo se reunió la semana pasada con la gerencia de Service Linen, durante la cual discutimos cómo mejorar nuestro contrato con más días festivos, salarios, tiempo de vacaciones y lenguaje de protección de los trabajadores inmigrantes. Existe una gran brecha entre lo que necesitamos para sentirnos valorados y apreciados como empleados de Service Linen y lo que la gerencia cree que merecemos.

La gerencia debe comprender de manera loable y clara que necesitamos más salarios y beneficios y que cada persona que trabaja en Service Linen espera más de la empresa. Estamos listos para recibir noticias suyas el 9 de abril. ¡Estamos listos para hacer oír nuestra voz! ¡Usa tus botones, “más pago!”

“Necesitamos estar fuertes y apoyarnos entre nosotros, no podemos bajar la guardia. Tenemos que estar unidos, hasta la victoria. Nos merecemos un aumento de sueldo, trabajamos demasiado duro! —Godofredo Santos Cordova, Equipo negociador, Departamento de Textiles sucios

Su apoyo, participación y mantenerse informados de lo que sucede en la mesa de negociaciones es clave para ganar mejores sueldos y beneficios. Siga poniéndose sus botones- queremos mas pago! —Maria Miroy, Equipo negociador, Departamento de textiles

“Nuestra meta es obtener buenos sueldos para todos, vacaciones, seguro medico, y trato justo. La única manera que podemos lograrlo es juntos, todos los departamentos desde los que lavan, cuelgan, sortean, reciben la ropa sucia, y los que limpiamos. Aunque hablamos varios idiomas y venimos de diferentes lugares, escuchamos lo que todos necesitan, y ahora necesitamos que nuestro empleador nos escuche también. Todos trabajamos duro y ocupamos mas pago para vivir con dignidad durante esta época que todo esta carísimo.” —Asha Hirsi, Equipo negociador, Departamento de Limpieza

Lương công bằng cho mọi công việc chúng ta làm

Nhóm đàm phán của Liên đoàn chúng tôi đã gặp ban quản lý của Service Linen vào tuần trước, trong đó chúng tôi đã thảo luận về việc cải thiện hợp đồng của chúng tôi với nhiều ngày lễ hơn, mức lương cao hơn, thời gian nghỉ phép và ngôn ngữ bảo vệ công nhân nhập cư. Có một khoảng cách lớn giữa những gì chúng tôi cần để cảm thấy được đánh giá và đánh giá cao như những nhân viên tại Service Linen và những gì ban quản lý tin rằng chúng tôi xứng đáng.

Ban quản lý phải hiểu rõ rằng chúng tôi cần được trả lương và phúc lợi cao hơn và mỗi người làm việc tại Service Linen đều mong đợi nhiều hơn từ công ty. Chúng tôi sẵn sàng chờ đợi phản hồi từ họ vào ngày 9 tháng 4. Chúng tôi sẵn sàng để tiếng nói của chúng tôi được nghe! Hãy đeo nút, "Lương cao hơn nữa!"

“Chúng ta cần phải mạnh mẽ và hỗ trợ lẫn nhau, chúng ta không thể để lơ là bây giờ. Chúng ta cần phải đoàn kết, cho đến khi chiến thắng. Tất cả chúng ta đều xứng đáng được tăng lương, chúng ta làm việc quá chăm chỉ!” —Godofredo Santos Cordova, Nhóm đàm phán, Bộ Đất đai

“Sự ủng hộ, sự tham gia và việc được thông tin về những gì đang diễn ra tại bàn đàm phán là chìa khóa để chiến thắng mức lương và phúc lợi tốt hơn. Hãy tiếp tục đeo nút - chúng tôi muốn lương cao hơn!” —Maria Miroy, Nhóm đàm phán, Bộ May mặc

“Mục tiêu của chúng tôi là để đạt được mức lương tốt cho tất cả mọi người, kỳ nghỉ, chăm sóc sức khỏe và được đối xử công bằng. Cách duy nhất chúng ta có thể làm điều đó là cùng nhau, tất cả các phòng ban từ nhân viên giặt đến nhân viên làm quần áo, vệ sinh và nhân viên dọn dẹp. Ngay cả khi chúng ta nói nhiều ngôn ngữ và đến từ các nền văn hóa khác nhau, chúng tôi đã nghe được những gì bạn cần, chúng tôi cũng cần nhà tuyển dụng của chúng tôi lắng nghe. Chúng ta đều làm việc rất chăm chỉ và cần được trả lương cao hơn để sống một cuộc sống đáng sống trong thời điểm mà mọi thứ quá đắt đỏ." —Asha Hirsi, Nhóm đàm phán, Bộ Dọn dẹp và Bảo trì