Hudson News Bargaining Update
/
Bargaining Update
On March 4, our bargaining team met with Hudson News to present our non-economic proposal which included:
Improving scheduling language
Immigration leave of absence
Ensuring workplace safety kits for each store
Protecting our work from technological changes
Limiting self-checkouts and improving staffing levels
The Employer had proposed changing the requirements for part/full-time, changing scheduling of vacations, and changing the call out procedure. Our bargaining is continuing to discuss these proposals before our next session with Hudson on March 24 and 25.
We’re fighting to get improvements for wages, scheduling, retirement and more, but that requires us to stand together. Join your coworkers at our next Contract Action Team (CAT) meeting sessions will be held on Wednesday March 12 at 9am to 10am and 4pm to 5pm at our UFCW 3000 Des Moines office: 23040 S Pacific Hwy, Des Moines WA 98198.
Our Union bargaining team: Emelia Carpio, Yoko Newsome, Roxan Seibel, Mohamed Muhidin, Sadia Abdi.
談判最新消息
在3月4日，我們的談判小組和Hudson News開會，提出我們的非經濟項目建議，包括：
改善編班時間語言
移民請假
確保每個店內有安全工具包
保障我們的工作不受科技改變影響
限制自助結帳和改善人手配置
僱主曾建議改變兼職／全職的規定，改變年假的編排，和改變無法上班程序。我們的談判在3月24日和25日下次和Hudson會議之前，將繼續討論這些建議。
我們爭取改善工資，編班時間，退休福利等等，但需要大家團結一致。請加入和你的同事一起出席我們下一個合約行動小組（CAT）會議，日期是3月12日星期三，上午9時至10時，和下午4時至5時，地點在我們UFCW 3000 Des Moines的辦事處：23040 S Pacific Hwy, Des Moines WA 98198。
我們工會的談判小組成員：Emelia Carpio, Yoko Newsome, Roxan Seibel, Mohamed Muhidin, Sadia Abdi
به روزرسانی چانه زنی
در تاریخ 4 مارس، تیم چانه زنی ما با Hudson News جلسه ای داشت تا پیشنهاد غیراقتصادی ما را ارائه دهد که شامل این موارد بود:
بهبود ادبیات زمان بندی
مرخصی مهاجرت
تضمین بسته های ایمنی محل کار برای هر فروشگاه
محافظت از کار ما در برابر تغییرات مربوط به فناوری
محدود کردن خودپردازهای فروشگاهی و افزایش تعداد کارکنان
کارفرما پیشنهاد تغییر الزامات مربوط به پاره وقت/تمام وقت، تغییر زمان بندی تعطیلات و تغییر رویه اعلام غیبت را داده بود. چانه زنی ما برای گفتگو در مورد این پیشنهادها قبل از نشست بعدی با Hudson در تاریخ 24 و 25 مارس ادامه دارد.
ما در تلاشیم تا بهبودهایی برای دستمزدها، زمان بندی، بازنشستگی و موارد بیشتر به دست آوریم، اما این امر به هم بستگی ما نیاز دارد. به همکاران خود در جلسه بعدی تیم اقدام قرارداد (CAT) ما بپیوندید که نشست های آن در روز چهارشنبه، 12 مارس، ساعت 9 ق.ظ تا 10 ق.ظ و 4 ب.ظ تا 5 ب.ظ در دفتر UFCW 3000 دِموین ما برگزار می شود: 23040 S Pacific Hwy, Des Moines WA 98198.
تیم چانه زنی اتحادیه ما: امیلیا کارپیو، یوکو نوسوم، روکسن سیبل، محمد موحیدین، سادیا عبدی.
Cập Nhật Tình Hình Thương Lượng
Vào ngày 4 tháng 3, nhóm thương lượng đã gặp Hudson News để trình bày đề xuất không liên quan đến tiền lương, bao gồm:
Cải thiện ngôn ngữ dùng để sắp xếp lịch
Nghỉ phép cho người nhập cư
Đảm bảo mỗi cửa hàng có bộ dụng cụ an toàn nơi làm việc
Đảm bảo việc làm cho chúng tôi trước những thay đổi về công nghệ
Hạn chế việc tự thanh toán và cải thiện trình độ nhân viên
Công Ty đã đề xuất thay đổi các yêu cầu đối với nhân viên bán thời gian/toàn thời gian, thay đổi cách xếp lịch nghỉ phép và thay đổi quy trình xin nghỉ phép. Nhóm thương lượng đang tiếp tục thảo luận về các đề xuất này trước buổi họp tiếp theo với Hudson vào ngày 24 và 25 tháng 3.
Chúng tôi đang đấu tranh để cải thiện tiền lương, cách xếp lịch, chế độ nghỉ hưu và nhiều vấn đề khác, nhưng để làm được điều này, chúng ta cần phải đoàn kết lại. Hãy cùng chúng tôi tham gia cuộc họp Nhóm Hành Động Hợp Đồng (CAT) tiếp theo được tổ chức vào Thứ Tư ngày 12 tháng 3 lúc 9 giờ sáng đến 10 giờ sáng và 4 giờ chiều đến 5 giờ chiều tại văn phòng UFCW 3000 Des Moines: 23040 S Pacific Hwy, Des Moines WA 98198.
Nhóm thương lượng của Công Đoàn: Emelia Carpio, Yoko Newsome, Roxan Seibel, Mohamed Muhidin, Sadia Abdi.
የድርድር ለውጦች
በማርች 4 የድርድር ቡድናችን ኢኮኖሚ ነክ ያልሆኑ ምክረሀሳቦች ለማቅረብ ከሀድሰን ዜና ጋር የተገናኘ ሲሆን ይህም የሚከተሉትን ያካትታል፡
የመርሐግብር ቋንቋ ማሻሻል
የስደት የዕረፍት ፈቃድ
ለእያንዳንዱ ሱቅ የሥራ ቦታ የደህንነት መሳርያዎች መኖራቸውን ማረጋገጥ
ስራችንን ከቴክኖሎጂ ለውጦች መጠበቅ
ራስን ችሎ መውጣትን መገደብ እና የሰራተኞች ምደባ ደረጃ ማሻሻል
አሰሪው የግማሽ ቀን/ሙሉ ቀን መለክያ እንዲቀየር፣ ዕረፍት ቀናት መርሀግብር እንዲቀየር፣ የመጥራት ሂደቱ እንዲቀየር ምክረ ሀሳብ አቅርቧል። ድርድራችን በማርች 24 እና 25 ከሁድሰን ጋር ከመቀጠሉ በፊት በእነዚህ ሀሳቦች ላይ መወያየቱን ቀጥሏል።
በደሞዝ፣ የግዜ ሰሌዳ፣ ጡረታና ሌሎች ነገሮች ላይ መሻሻል እንዲኖር እየታገልን ነው ነገር ግን ይህ በጋር መቆማችንን ይፈልጋል። በሚቀጥለው የኮንትራት አክሽን ቡድን (CAT) በ ረቡዕ መጋቢት 12 ከ9ኤኤም እስከ 10ኤኤም እና 4ፒኤም እስከ 5ፒኤም በ UFCW 3000 Des Moines ቢሮ፡ 23040 S Pacific Hwy፣ Des Moines WA 98198 በሚካሄደው ስብሰባ የስራ ባለደረቦቻችሁን ተቀላቀሉ።
የማህበራችን የድርድር ቡድን፡ ኤሚሊ ካርፕዮ፣ ዮኮ ኒውሰም፣ ሮክሳን ሲበል፣ መሓመድ ሙህዲን፣ ሳዲያ አብዲ።
